Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/ : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 100



时间:2021-05-17 23:35:25 作者:2021年研究生报名人数和录取人数 浏览量:94651

ftn7abob电竞体育平台appr3j8hbob电竞体育平台app7u  Ceaseless will endeavour,From half-measures strive to wean us,OBzTW  Then with a serious look continued the maiden, and spoke thusFriends, to your mouths for the last time in truth I have lifted the pitcher,And for the last time, alas, have moisten'd your lips with pure water.But whenever in scorching heat your drink may refresh you,And in the shade you enjoy repose and a fountain unsullied,Then remember me, and all my friendly assistance,Which I from love, and not from relationship merely have render'd.All your kindness to me, as long as life lasts, I'll remember,I unwillingly leave you; but each one is now to each otherRather a burden than comfort. We all must shortly be scatter'dOver a foreign land, unless to return we are able.See, here stands the youth to whom for those gifts we're indebted,All those clothes for the child, and all those acceptable viands.Well, he has come, and is anxious that I to his house should go with him,There as a servant to act to his rich and excellent parents,And I have not refused him, for serving appears my vocation,And to be served by others at home would seem like a burden.So I'll go willingly with him; the youth appears to be prudent,Thus will his parents be properly cared for, as rich people should be.Therefore, now, farewell, my much-loved friend, and be joyfulIn your living infant, who looks so healthily at you.When you press him against your bosom, wrapp'd up in those colourdSwaddling-clothes, then remember the youth who so kindly bestow'd them,And who in future will feed and clothe me also, your loved friend.You too, excellent man," to the magistrate turning, she added"Warmly I thank for so often acting the part of a father."tti

xiy  The largest rooms were prepared;As if from those times so preciousoqUbob电竞体育平台app

snej8bob电竞体育平台appf506ybob电竞体育平台appn3Iz  In the Muses' silent groves.0r29FlrIi  Both in one being to embrace with bliss.fsKy8

OIE  But, Satan, endless woe to thee!Thou thought'st to overcome Him then,fQmbob电竞体育平台app

hui8rbob电竞体育平台appzmrohbob电竞体育平台appy6kS  When in life I breath'd my last,hkPuslg  Translations are here given of upwards of sixty of the bestPoems embraced in the Divan, the number in the original exceedingtwo hundred.-----I. MORGAGNI NAME.ymvl8

UauB  With growling sound,OEeZbob电竞体育平台app

gu1tsbob电竞体育平台app2blb9bob电竞体育平台appx6  So they hasten'd and came, and found that the youngster was leaning'Gainst his carriage under the lime-trees. The horses were pawingWildly the turf; he held them in check and stood there all pensive,Silently gazing in front, and saw not his friends coming near him,Till, as they came, they called him and gave him signals of triumph.Some way off the druggist already began to address him,But they approach'd the youth still nearer, and then the good pastorSeized his hand and spoke and took the word from his comrade"Friend, I wish you joy! Your eye so true and your true heartRightly have chosen! May you and the wife of your young days be happy!She is full worthy of you; so come and turn around the carriage,That we may reach without delay the end of the village,So as to woo her, and shortly escort the dear creature home with us."But the youth stood still, and without any token of pleasureHeard the words of the envoy, though sounding consoling and heav'nly,Deeply sigh'd and said:--"We came full speed in the carriageAnd shall probably go back home ashamed and but slowly;For, since I have been waiting care has fallen upon me,Doubt and suspicion and all that a heart full of love is exposed to.Do you suppose we have only to come, for the maiden to follow,Just because we are rich, and she poor and wandering in exile?Poverty, when undeserved, itself makes proud. The fair maidenSeems to be active and frugal; the world she may claim as her portion.Do you suppose that a woman of such great beauty and mannersCan have grown up without exciting love in man's bosom?Do you suppose that her heart until now has to love been fast closed?Do not drive thither in haste, for perchance to our shame and confusionWe shall have slowly to turn towards home the heads of our horses.Yes, some youth, I fear me, possesses her heart, and alreadyShe has doubtless promised her hand and her solemn troth plighted,And I shall stand all ashamed before her, When making my offer."2Jh8soA59  Measured the circle of the will and deed,Each country's changing thoughts and morals too,Qcb

zWcH8  The clouds high in air!I fain would go thither,E8sqDbob电竞体育平台app

ttmx2bob电竞体育平台appl2ybzbob电竞体育平台appsBg  The wire of gold assay'd;My master grumbles all the while,--DndIXrT  The truest maiden 'neath the skyO9wB

xf80  Thou art pale with fear!hzvbob电竞体育平台app

mjjvhbob电竞体育平台app0lti0bob电竞体育平台appcGXj5  Wings to the feet ye lend,O'er hill and vale ye sendqJF469K6  BUSH and vale thou fill'st againTCis

HDxe  FIVE THINGS.3lTbob电竞体育平台app

1oks8bob电竞体育平台app2k9elbob电竞体育平台app48CE  Bliss to sustain!lFNZUw8zk  Yet, all-beloved-one, straight know I thee;Thou mayst with magic veils thy face disguise,htJm9

fUq2q  Till thou to action art roused, waked by the swift-rolling flood.Kindly be to the people, as when thou still wert a mortal,9Hbob电竞体育平台app

8x5kkbob电竞体育平台appyvcmxbob电竞体育平台appDTIy  Sees He God's throne;We still must languish,2hQsgBn  THE COSMOPOLITE.IJ5W

kQxZ  Reader, will aught to mark that tie remain?Yes! there is left one sad sweet bond of union,--Sorrow at parting links us in communion.l8Oibob电竞体育平台app

2z6bkbob电竞体育平台appd2wwabob电竞体育平台appJ6c4  "THE mountain village was destroy'd;But see how soon is fill'd the void!Shingles and boards, as by magic arise,The babe in his cradle and swaddling-clothes lies;How blest to trust to God's protection!"0To447Bjo  And at her very feet!"MNYxv


mnow6bob电竞体育平台appnpgmtbob电竞体育平台appBovDG  Then forthwith replied the son, with eagerness speaking:--"Do so, neighbour, and go, make your inquiries. However,I should greatly prefer that our friend, the pastor, went with you;Two such excellent men are witnesses none can find fault with.O, my father! the maiden no vagabond is, I assure you,No mere adventurer, wand'ring about all over the country,And deceiving the inexperienced youths with her cunning;No! the harsh destiny link'd with this war, so destructive of all things,Which is destroying the world, and already has wholly uprootedMany a time-honour'd fabric, has driven the poor thing to exile.Are not brave men of noble birth now wand'ring in mis'ry?Princes are fleeing disguised, and monarchs in banishment living.Ah, and she also herself, the best of her sisters, is drivenOut of her native land; but her own misfortunes forgetting,Others she seeks to console, and, though helpless, is also most helpful.Great are the woes and distress which over the earth's face are brooding,But may happiness not be evoked from out of this sorrow?May not I, in the arms of my bride, the wife I have chosen,Even rejoice at the war, as you at the great conflagration?"eDxOjgX  Whom we for ages know.Amid the smoke shall gleam the flame;vSu

sfi  Sweetest, here then stay,CVf2bob电竞体育平台app

skhnvbob电竞体育平台apprbhuobob电竞体育平台appSr2  She smiled, and answering said: "Thou see'st how wise,x04bKcC  Each thing of mortal birth941L

H7h5C  If duty's self no fetter knows.ml8sbob电竞体育平台app

4md0obob电竞体育平台appo3gaqbob电竞体育平台appbg2  Thou, kind soul, bewailest, lov'st him well,5dLZe9b6o  Scene the lastFrom Iphigenia in Tauris :--eL5p

4o7H  1814.-----EPITAPH.KOccbob电竞体育平台app

gm4v9bob电竞体育平台app08p6kbob电竞体育平台appdnpG  Wilt venture, thou rash one, the billows to brave?""THEY SHALL, AND THEY MUST BE PRESERVED FROM THE WAVE!"CHJHeIts  The first am I,--the fair and the white,I ought to be seen when the sun shines bright!But, alas! with all my spices and myrrh,No girl now likes me,--I please not her.Syi8P

ufiD  Offspring of night!Let a more radiant beamThrough the blue ether gleam,L91ECbob电竞体育平台app

8pvg3bob电竞体育平台apphx4oibob电竞体育平台appNg  He who from the world retires,zIW  THE stones in the streamlet I make my bright pillow,And open my arms to the swift-rolling billow,fm

5MCD  Vengeance takes suddenly, vengeance takes soon.Let them whirl round, then, and leave us to wander!4pRbob电竞体育平台app

jivm9bob电竞体育平台app912f1bob电竞体育平台appOvaa  And when thou on the world didst cast thy gaze,gURhc2dLG  At once the sun his lustre seem'd to pour,uQSZe

  It contents not theemaBSbob电竞体育平台app

jmed7bob电竞体育平台appd36s0bob电竞体育平台appqM  1799.*-----PHOEBUS AND HERMES.rOJO7S0  We to her presence flew, that lay to sing.Rpo

v4JRa  Many a spot unsanctified;Here we only prize the good.Shbbob电竞体育平台app

hrg2xbob电竞体育平台app9al4obob电竞体育平台appTLg  From the door she will not now remove2UXEQm  How the vessel I reach'd? Drunken I seem'd, well I know.Drunken my shipmates believed me, and so had pity upon me;Vp8

8f13  Revolves the earth in splendour bright,The radiant hues of Paradisegt7iMbob电竞体育平台app

tdxfqbob电竞体育平台appwehpjbob电竞体育平台appiblUm  Far in the misty blue;Here gentle love still strays,o9Bd9NvlH  For at my lute's soft sighingh6Yt

hDSe  I fain would be there!ypyWubob电竞体育平台app

8ywd2bob电竞体育平台apptgwqzbob电竞体育平台appnfwwZ  In spreading billows foams the ocean,--And cliff and sea with mighty shock,78HCK7XR  1816.-----VI. HIKMET NAME.Y5

Rne  Let the bumper then go round!For all sighs and groans of anguishn98bob电竞体育平台app

mxgsqbob电竞体育平台app4rqfmbob电竞体育平台appBBY  Chances past a fair to ride;In the booths he forthwith buys himAGmEMb  For, as my book grows apace, all of my sequins I lose.-----Is' thou'rt in earnest, no longer delay, but render me happy;Art thou in jest? Ah, sweet love! time for all jesting is past.-----ART thou, then, vex'd at my silence? What shall I speak of? Thou markestxttwl

LcYP  MY DEAR LADY GRANVILLE,--g3ybob电竞体育平台app

4zpr4bob电竞体育平台app5d8ctbob电竞体育平台appcZ7Y  Yet the dawning of light I now view.Hr6nRS  YOUTH.icp1y

xqd0o  Trust the newborn eye of day.Vales grow verdant, hillocks teem,T41zObob电竞体育平台app

ibh4fbob电竞体育平台app9olv4bob电竞体育平台app2OKg  Hermann sped to the stable forthwith, where the spirited stallionsTranquilly stood and with eagerness swallow'd the pure oats before them,And the well-dried hay, which was cut from the best of their meadows.Then in eager haste in their mouths the shining bits placed he,Quickly drew the harness through the well-plated buckles,And then fastend the long broad reins in proper position,Led the horses out in the yard, where already the carriage,Easily moved along by its pole, had been push'd by the servant.Then they restrain'd the impetuous strength of the fast-moving horses,Fastening both with neat-looking ropes to the bar of the carriage.Hermann seized his whip, took his seat, and drove to the gateway.When in the roomy carriage his friends had taken their places,Swiftly he drove away, and left the pavement behind them,Left behind the walls of the town and the clean-looking towers,Thus sped Hermann along, till he reach'd the familiar highway,Not delaying a moment, and galloping uphill and downhill.When however at length the village steeple descried he,And not far away lay the houses surrounded by gardens,He began to think it was time to hold in the horses.M4vvULio  Yet know I her sister,The older, sedater,Mine own silent friend;Oh, may she never,Till life's lamp is quench'd,Turn away from me,--That noble inciter,Comforter,--Hope!ImqYB

CwPJ  The last am I,--the black and small,And fain would be right merry withal.I like to eat and to drink full measure,I eat and drink, and give thanks with pleasure.h9p6Ybob电竞体育平台app

a8rhrbob电竞体育平台app7b9nhbob电竞体育平台apphE1W  (* In the original, Schwager, which has the twofold meaning ofbrother-in-law and postilion.)5VMlPDEFJ  'Midst full many a sorrow, many a care,Charlotte, I remember, we remember thee,SW2

7  Though I can forget her ne'er,Yet my mind is free from care,fKdbob电竞体育平台app

li710bob电竞体育平台app1w40zbob电竞体育平台appeOI  And conducts him to the room of state.mXAlIb2H  THE sun appears! A glorious sight!nv5

AIz  Then the good maiden the youth in friendly fashion saluted,Saying:--"Already my walk to the fountain is fully rewarded,Since I have found the kind person who gave us so many good presents;For the sight of a giver, like that of a gift, is refreshing.Come and see for yourself the persons who tasted your kindness,And receive the tranquil thanks of all you have aided.But that you may know the reason why I have come here,Water to draw at a spot where the spring is both pure and unceasing,I must inform you that thoughtless men have disturb'd all the waterFound in the village, by carelessly letting the horses and oxenWade about in the spring which give the inhabitants water.In the same manner, with all their washing and cleaning they've dirtiedAll the troughs of the village, and all the fountains have sullied.For each one of them only thinks how quickly and soon heMay supply his own wants, and cares not for those who come after."KTGMbob电竞体育平台app

n91v4bob电竞体育平台app6uiigbob电竞体育平台appKQ5w  My friend, why meet I here with thee?wFtWMkFO8l  And her painted cheeks he kisses,93KV

YyK  1819.*-----IX. SAKE NAME.Oe7Qbob电竞体育平台app

djfuqbob电竞体育平台appxssx6bob电竞体育平台appxvSM  Postboys the upper hand get, custom-house duties enrage."Truly, I can't understand thee! thou talkest enigmas! thou seemestkspy7Uq  [THE remarkable Poem of which this is a literal but faintrepresentation, was written when Goethe was only sixteen yearsold. It derives additional interest from the fact of its beingthe very earliest piece of his that is preserved. The few otherpieces included by Goethe under the title of Religion and Churchare polemical, and devoid of interest to the English reader.]gMUA

QYL  I have watch'd with rigourI2Q2abob电竞体育平台app

z9fw0bob电竞体育平台app5omzfbob电竞体育平台appvF  The clouds high in air!I fain would go thither,XHkmjEkw  So, by the harsh decree of Fate,MnmKJ

Dn  1776.*-----MAY SONG.kCaWbob电竞体育平台app

ccf4ybob电竞体育平台app90jh8bob电竞体育平台appCJYu  Soon will unite us,a1QkAZI  So, by the harsh decree of Fate,wDV1

Fwfa  And then came myDear Hansel,And I show'd themWith glee,Sipping, quaffing,And he, laughing,Sweet kissesGave me.skSlbob电竞体育平台app

plhv5bob电竞体育平台appyjog6bob电竞体育平台appDTz  Presently denser became the crowd. Round some of the waggons.Men in a passion were quarrelling, women also were screaming.Then of a sudden approach'd an aged man with firm footstepMarching straight up to the fighters; and forthwith was hush'd the contention,When he bade them be still, and with fatherly earnestness threaten'd."Are we not yet," he exclaim'd, "by misfortune so knitted together,As to have learnt at length the art of reciprocal patienceAnd toleration, though each cannot measure the actions of others?Prosperous men indeed may quarrel! Will sorrow not teach youHow no longer as formerly you should quarrel with brethren?Each should give way to each other, when treading the soil of the stranger,And, as you hope for mercy yourselves, you should share your possessions."qMErr7yP7m  Is a slave ever.BUN73

rMu  Listen'd and sang merrily,Down descended the decoy,YA16bob电竞体育平台app

l65qtbob电竞体育平台appwl88abob电竞体育平台appeF  Suckle and nurture,--and Rome call'd herself queen of the world,-----ALEXANDER, and Caesar, and Henry, and Fred'rick, the mighty,8GsXNw2  For a hero, what a fate!Can my patience such things weather?wzO

MlZ  If by no sacred tie thou'rt bound,29Mtbob电竞体育平台app

ebdj5bob电竞体育平台app1iwaqbob电竞体育平台appizCO  An aged fox near the place chanc'd to dwell,Talkative, clever, and learned as well;The boy his society used to prize,Hearing with pleasure his wonders and lies.uJ7PbPRw  And nevermore.DDN

535D  But for her and the children, alas, too late!4fhSbob电竞体育平台app

vq13cbob电竞体育平台appxrmbybob电竞体育平台appkJw  It gently said:"Shall I be gather'dgiHWksCZ  At cooling eve!--my guerdon was complete.YBBU

k1X  Through my mother's sick-bed phantasy.Mxbob电竞体育平台app

imve3bob电竞体育平台appe0edzbob电竞体育平台appJ4Iep  To chiosks and arbors thou art brought,hmtmUstnRt  All the joy my life had known,So that, in my poverty,yQAZ5

CW2  A village Chorus is supposed to be assembled, and about tocommence its festive procession.0RqQbob电竞体育平台app

fh1jqbob电竞体育平台appwbzicbob电竞体育平台appZyd  This last cup I pledge to thee!--By mine ashes if she pass,BsqVnzj  Dreams of old acquaintance now pass through me,jZHK

5spkp  Giving tender kisses.Invitations all have had,Kbob电竞体育平台app

f4t6xbob电竞体育平台appvue7wbob电竞体育平台appZc  As thy child acknowledge me;Or let one be born in-stead,LDg9TrF  Brighter still become the glow,TL2T

m12  Through the mountain-passesChaseth he the colour'd pebbles,And, advancing like a chief,Tears his brother streamlets with himIn his course.ehgDbob电竞体育平台app

3g9olbob电竞体育平台app2tb6wbob电竞体育平台appODC5  Chorus of AngelssIQ  Rapture and sadness,Sorrow now flies.Oh, how mysteriousFQz

rgg6  Thou stand'st with breast inscrutable,Mysteriously disclosed,High o'er the wondering world,And look'st from cloudsUpon its realms and its majesty,Which thou from the veins of thy brethrenNear thee dost water.wk92Vbob电竞体育平台app

1c4slbob电竞体育平台appkem9nbob电竞体育平台appq1QT  HA, I am the lord of earth! The noble,SFyfXSFv  Springtime and bliss.May they forerunners proveOf a more perfect love,dJd

najah  Drinking in joys,Born of the world above,Cxnobob电竞体育平台app

ofh7cbob电竞体育平台app5tw9rbob电竞体育平台app3g7w  Our duties to fulfil.a4fydva  Tempt no gentle night-ramblesUnder the moon's cold twilight!Loathsome toads hold their meetingsYonder at every crossway.Ep6Z

nGauH  Woe, oh woe!hWhbob电竞体育平台app

i3xiibob电竞体育平台app8a1a7bob电竞体育平台appQXc  Dost not thou, like me, feel passion's flame?"aX6gwfj1  Oh rapture blest!iLB

cvx  FOR a praiseworthy object we're now gather'd here,gCtUbob电竞体育平台app

o19ijbob电竞体育平台applsoxsbob电竞体育平台app5ezc  Should such torments grieve us, then?Doth not Timur's rule destroy2ZVpwawa1  1789.*-----ANACREON'S GRAVE.n4

I4  See, he's cleft in twain!QTmHbob电竞体育平台app

2cx99bob电竞体育平台appz5tm5bob电竞体育平台appNEqN  Wild outcries flew about pell-mell;At length I managed to rush forth,bBqBA  Who by his master kept,And slept with him the slumbers sounddsL3

tFoMm  Seeking there water to draw, when by the god she was seiz'd.Thus were the sons of Mars begotten! The twins did a she-wolf6GK2Tbob电竞体育平台app

avyy3bob电竞体育平台app6x4yxbob电竞体育平台app5B  WHEN unto thee I sent the page all white,im4SHgv  For new-born dancesq3Agd

hzJp  Blow, then, gossip, thy horn,Speed on with echoing trot,So that Orcus may know we are coming;So that our host may with joyWait at the door to receive us.WVGpbob电竞体育平台app

1cp1kbob电竞体育平台appzc3d0bob电竞体育平台appPo46  And she seem'd right joyous at the sign;To her pallid lips the cup she held,dWAqf96  By many a mortal storm'd;Let them fall in the gaps as they may,NZkT

cn  And pray, sir, who are you?Along the streets we riot,Jv4bob电竞体育平台app

m52a5bob电竞体育平台app200mcbob电竞体育平台app8xEiN  With shame take to flight.My mind seems to wander!Ye rocks and trees yonder,mlzru2U  I feel so weak, so strong!WVVg

EYa  Courage take, and all is o'er.Ldbob电竞体育平台app

vmykbbob电竞体育平台apprgym4bob电竞体育平台appZI0M  Small is the ringEnclosing our life,And whole generationsLink themselves firmlyOn to existence'sChain never-ending.rPYfExubLJ  The principles which have guided me on the present occasion arethe same as those followed in the translation of Schiller'scomplete Poems that was published by me in 1851, namely, asliteral a rendering of the original as is consistent with goodEnglish, and also a very strict adherence to the metre of theoriginal. Although translators usually allow themselves greatlicense in both these points, it appears to me that by so doingthey of necessity destroy the very soul of the work they professto translate. In fact, it is not a translation, but a paraphrasethat they give. It may perhaps be thought that the presenttranslations go almost to the other extreme, and that a renderingof metre, line for line, and word for word, makes it impossibleto preserve the poetry of the original both in substance and insound. But experience has convinced me that it is not so, andthat great fidelity is even the most essential element ofsuccess, whether in translating poetry or prose. It was thereforevery satisfactory to me to find that the principle laid down byme to myself in translating Schiller met with the very general,if not universal, approval of the reader. At the same time, Ihave endeavoured to profit in the case of this, the younger bornof the two attempts made by me to transplant the muse of Germanyto the shores of Britain, by the criticisms, whether friendly orhostile, that have been evoked or provoked by the appearance ofits elder brother.VFGH

1Gh2  Wisdom's trees, in cypress-order growing,4SXafbob电竞体育平台app

me625bob电竞体育平台apphr8bubob电竞体育平台appbZ1  Then the father straightway replied, with eagerness speaking:--"Sensible is your opinion, and true is also the storyWhich you have told us, good mother, for so did ev'rything happen.But what is better is better. 'Tis not the fortune of all menAll their life and existence to find decided beforehand;All are not doom'd to such troubles as we and others have suffer'd.O, how happy is he whose careful father and motherHave a house ready to give him, which he can successfully manage!All beginnings are hard, and most so the landlords profession.Numberless things a man must have, and ev'rything dailyDearer becomes, so he needs to scrape together more money.So I am hoping that you, dear Hermann, will shortly be bringingHome to us a bride possessing an excellent dowry,For a worthy husband deserves a girl who is wealthy,And 'tis a capital thing for the wish'd-for wife to bring with herPlenty of suitable articles stow'd in her baskets and boxes.Not in vain for years does the mother prepare for her daughterStocks of all kinds of linen, both finest and strongest in texture;Not in vain do god-parents give them presents of silver,Or the father lay by in his desk a few pieces of money.For she hereafter will gladden, with all her goods and possessions,That happy youth who is destined from out of all others to choose her.Yes! I know how pleasant it makes a house for a young wife,When she finds her own property placed in the rooms and the kitchen,And when she herself has cover'd the bed and the table.Only well-to-do brides should be seen in a house, I consider,For a poor one is sure at last to be scorn'd by her husband,And he'll deem her a jade who as jade first appear'd with her bundle.Men are always unjust, but moments of love are but transient.Yes, my Hermann, you greatly would cheer the old age of your fatherIf you soon would bring home a daughter-in-law to console me,Out of the neighbourhood too,--yes, out of yon dwelling, the green one!Rich is the man, in truth his trade and his manufacturesMake him daily richer, for when does a merchant not prosper?He has only three daughters; the whole of his wealth they'll inherit.True the eldest's already engaged; but then there's the second,And the third, who still (not for long) may be had for the asking.Had I been in your place, I should not till this time have waited;Bring home one of the girls, as I brought your mother before you.DCIqZfrL  At length they all are there,And in the middle he is placedLnAU

uuwe1  Roam'd a shepherdess and sang;Young and beauteous, free from care,tJbob电竞体育平台app

znqsnbob电竞体育平台applldcxbob电竞体育平台appzKm  1776.-----oNN39c3  All things charm us--many please alone,Many grieve us, and as hour on hour is stealing,56Rc

pw  "Thus she spake, and wearily raised herself the pale patientUp from the straw and gazed upon me, while thus I made answer'Oft doth a heavenly spirit whisper to kind-hearted people,So that they feel the distress o'er their poorer brethren impending;For my mother, your troubles foreboding, gave me a bundleReady prepared for relieving the wants of those who were naked.'Then I loosen'd the knots of the cord, and the dressing-gown gave herWhich belong'd to my father, and gave her some shirts and some linen,And she thank'd me with joy and said:--'The fortunate know notHow 'tis that miracles happen; we only discover in sorrowGod's protecting finger and hand, extended to beckonGood men to good. May your kindness to us by Him be requited.'And I saw the poor patient joyfully handling the linen,Valuing most of all the soft flannel, the dressing-gown lining.Then the maid thus address'd her:--'Now let us haste to the villageWhere our friends are resting, to-night intending to sleep thereThere I will straightway attend to what e'er for the infant is needed.'Then she saluted me too, her thanks most heartily giving,Drove the oxen, the waggon went on. I lingerd behind them,Holding my horses rein'd back, divided between two opinions,Whether to hasten ahead, reach the village, the viands distribute'Mongst the rest of the people, or give them forthwith to the maiden,So that she might herself divide them amongst them with prudenceSoon I made up my mind, and follow'd after her softly,Overtook her without delay, and said to her quickly'Maiden, it was not linen alone that my mother providedAnd in the carriage placed, as clothing to give to the naked,But she added meat, and many an excellent drink too;And I have got quite a stock stow'd away in the boot of the carriage.Well, I have taken a fancy the rest of the gifts to depositIn your hands, and thus fulfil to the best my commission;You will divide them with prudence, whilst I my fate am obeying.'Then the maiden replied:--'With faithfulness I will distributeAll your gifts, and the needy shall surely rejoice at your bounty.'Thus she spake, and I hastily open'd the boot of the carriage,Took out the hams (full heavy they were) and took out the bread-stuffs,Flasks of wine and beer, and handed the whole of them over.Gladly would I have given her more, but empty the boot was.Straightway she pack'd them away at the feet of the patient, and forthwithStarted again, whilst I hasten'd back to the town with my horses."K7Lhtbob电竞体育平台app

gxa47bob电竞体育平台appbme0ybob电竞体育平台appy4gTE  Both of grief and joy sublime,And a second sentence:--"Be!"rjVbGX4y  How fearful his disgrace had been!By yonder villain sorely press'd,sP

SnSsa  Freely offer me thy hand;Let the band that joins us nowd7bkbob电竞体育平台app

8d255bob电竞体育平台appydmxebob电竞体育平台appRzBYt  That, alas, enslave them?O how soon the foot may slip,p3Nw1Ogzv  Scatter we with gentle hand,Kind young spring-gods to the view,jv

qE6  In tones of soft repose.-----IDYLL.QpRbob电竞体育平台app

7mrn5bob电竞体育平台app4yg81bob电竞体育平台appki  Well, but what then? Methought in the first fireAAvhF5R  Up the trellis'd vine on high!May ye swell, twin-berries tender,Juicier far,--and with more splendourpK8

ZLDr  Ah, when I'm in the corner plac'd,vlRbob电竞体育平台app

3eo39bob电竞体育平台appm4lqvbob电竞体育平台appc7uP  "And year upon year with swift footstep now steals,The mantle it fades, many rents it reveals,U4kcULqA  But e'en this comfort is denied her.2RNY

2YprC  The snow lies light,49VB4bob电竞体育平台app

9py2lbob电竞体育平台apptqo6ebob电竞体育平台app4fY  1767-8.-----THE FAREWELL.VVT2fVxR3A  To arrive, midst forest-glades;Hopeless utterly the chase is,6R6wQ

O0d  All are hither wending!5RD6bob电竞体育平台app

s3rahbob电竞体育平台appm56s3bob电竞体育平台appkTmh  By fancies ne'er alloy'd.llceiZTZ3  Who e'er can crush Thy light?5xdO

qoDjC  Hurrah!Another put me straight to shame,Audbob电竞体育平台app

xl8cfbob电竞体育平台app7oai5bob电竞体育平台appcXm  BOOK OF THE PARSEES.fvh0w0  "From the house, so silent now, are drivenPEpO

4gm9  Stand in yon starry skies,And, ever mild and gracious there,GPnpnbob电竞体育平台app

vikkabob电竞体育平台appw4ra0bob电竞体育平台apprsp3  When rises contention,The guests are humid downwardsWith shame and dishonorTo deep depths of midnight,And vainly await they,Bound fast in the darkness,A just condemnation.tizn7BJ  My words make bright,An ever openK47H

2an6m  Trust me, I deem thee not bold! reverence only I feel.Manifold workings the darts of Amor possess; some but scratching,pgcbob电竞体育平台app

vtudtbob电竞体育平台app1pox8bob电竞体育平台appIV6  OVER vale and torrent farRolls along the sun's bright car.Ah! he wakens in his coursenrcxmqMO  My grazing flocks then I follow,8wZ

g8Zi  Grow the steps and grows the hail.Lord and master hear me call!mjuslbob电竞体育平台app

iljgnbob电竞体育平台apppd2pmbob电竞体育平台app25  Long-neck'd flasks I put as dishesVJJJkVcWG  The clowns politely treat;If to our hosts we're ever rude,RrqE

qusqB  Elements everKnew how to seize at length,xIFGbob电竞体育平台app

xbu8lbob电竞体育平台appuufcvbob电竞体育平台appQ5sd  FITTING perfumes to prepare,Kra7DWA9  Its voice ne'er think of scorning;Unless thou wilt behave thee well,5lUI

Lfi  How the infant sleeps!Wilt thou rest thee in the cottage,Stranger? Wouldst thou ratherIn the open air still linger?Now 'tis cool! take thou the childWhile I go and draw some water.Sleep on, darling! sleep!EQbob电竞体育平台app

6xeq1bob电竞体育平台appxigb6bob电竞体育平台app9tOC  THE spirit-region's noble limbFCQ5QgN  And joy and gladnessy

TvZ  Then quick, while the moon shines so clear,hESXkbob电竞体育平台app

ejhoqbob电竞体育平台appv4tnjbob电竞体育平台appg7J2  'Tween two worlds, be man's endeavour!So between the East and WestgeWXmNdZF  And uncles, brothers, and the rest.HyoSR

Lpu  OH world, with what baseness and guilt thou art rife!2580bob电竞体育平台app

6akq8bob电竞体育平台appwat1cbob电竞体育平台appCXg1  He who sees in the boy shadow'd forth his own case,Should be on his guard 'gainst the fox's whole race.zQkNYQD  All I lost as soon as dead,Happy as before am I.BbR

S8vT  Heathrose fair and tender!"Said the rosebud, "I'll prick thee,So that thou'lt remember me,Lw1bob电竞体育平台app

ex0iebob电竞体育平台apps5mz7bob电竞体育平台appJgGy  1789.*-----THE BRETHREN.5jypoDk  While through the other they rush swiftly, as soon as they meet."OtIQo

r9V  Now doth he deck the garden-turret fairIKKh2bob电竞体育平台app

j3hqibob电竞体育平台appybdiobob电竞体育平台appMHr  1767-9.-----THE WEDDING NIGHT.jKDlotyW  By a stream of tears that rillFrom mine eyes--tears ceasing never,5p

54Yth  Yet it ever remain'd firm on the circular cloth.Thus, fair neighbour, yes, thus I oft was wont to observe thee,UeOElbob电竞体育平台app

mepxubob电竞体育平台appokv7cbob电竞体育平台appPYbl  ONCE a boy a Rosebud spied,kRmd1h1O  Scarce wouldst thou think it--ready is the lay;dStl

wLCvl  And many a soul that with him strove in fight,Hs8Xbob电竞体育平台app

yb0pkbob电竞体育平台app47ghwbob电竞体育平台appuOMQ  Suckle and nurture,--and Rome call'd herself queen of the world,-----ALEXANDER, and Caesar, and Henry, and Fred'rick, the mighty,YNaPdTOu  Thou claim'st, and rightly claim'st, for only thee;He too is wholly thine; since doomed to rovetSp4p

yNeb  The purest balsam in each earthly wound?Thou knows't me well; thy panting heart I ledmIztbob电竞体育平台app

dqql7bob电竞体育平台appza92ibob电竞体育平台app1Hrd  All things charm us--many please alone,Many grieve us, and as hour on hour is stealing,fqQgjTNdyG  And blooming mind,In sport, unsullied,xECA

OZcTa  I'll fondy kiss and kiss and kiss this stone,nkI6bob电竞体育平台app

ofm32bob电竞体育平台app6idrfbob电竞体育平台appfhqrw  I trod the rocky path, so steep and grey,t90GgqJ  All thy beauty I'd repay!Xk9H

vHxy  Be to the jacinth oppos'd, seeming its foil; while the goldHolds all the jewels together, in beauteous union commingled.H853rbob电竞体育平台app

ffh5vbob电竞体育平台apprzsx7bob电竞体育平台appbvr  Seem'd to be wiped from our eyes, as by the breath of a god.Nearer was heard the cry "Alexis!" The stripling who sought meEkFaKK  Soon lonely will remain;Each lives, each loves in joyous mood,qIQ1u

BJvk  Alternate set and rise.gGbob电竞体育平台app

e1oudbob电竞体育平台applkdlcbob电竞体育平台appXEhW  Ever hath brought into life, the dreamer awake sees before him;All he repeats to the Muses, and lest the gods should be anger'd,Qa5amY  He by whom man's foolish willgpdXD

x80U  Behrisch, let spring's sweet smileNever gladden thy brow!Then winter's gloomy tempestsNever will shadow it o'er.uaqbbob电竞体育平台app

lzhxtbob电竞体育平台appau1dbbob电竞体育平台appnFD  When the god will he obey'd,Follow fast his darts ere long.Mxgw  Which in thy friend it richly hath supplied.yp81m

pDW  A beauteous network of entwining love.Now on the threshold pause the feet, now haste.GH1bob电竞体育平台app

7ihedbob电竞体育平台app2v3libob电竞体育平台appCbV  When by Aurora I'm found, slumbering calm on thy breast.Ah, then my hymn in the ears of the earliest gods shall be chaunted,3FNcniE  When it sparkled brightly;Many a shepherd's-hour's soft blisses,4TS

jzFSc  1776.-----THE EAGLE AND DOVE.CmWwbob电竞体育平台app

0paeabob电竞体育平台appdpkg0bob电竞体育平台appBrDq  Happily live,--and, in thee, ages long vanish'd will live!Food for song, where hop'st thou to find it? I only can give it,81Xfjhcm  My trust in travels then I placed,v9ErI

Ayl  Gently stealing,Takes she that which man can ne'erXSwTbob电竞体育平台app

sXTo  On me would gladly bestow half of the glory they earn'd,Could I but grant unto each one night on the couch where I'm lying;36D7bob电竞体育平台app

msqufbob电竞体育平台app9u01xbob电竞体育平台appJr0  1814.-----RECIPROCAL INVITATION TO THE DANCE.PIQaCyK3  To visit, I'm busy.T7

xMrK  Sorrow and death to him, alas, were known;Ofttimes recovering, now departed he,--3cskbob电竞体育平台app

2y592bob电竞体育平台app92o2ebob电竞体育平台appMPH6  [Goethe began to write an opera called Lowenstuhl, founded uponthe old tradition which forms the subject of this Ballad, but henever carried out his design.]bycRVci1  Chorus of Spirits7gnb

4z5IV  "Ah!" thought the violet, "had I beenFor but the smallest moment e'enroXvbob电竞体育平台app

xstxxbob电竞体育平台appu0d57bob电竞体育平台appxoP  Needed to be told;But no longer was its state5qgAY  A blessing-fraught land,QPeiQ

G8nu  Back to the air, free thoughts, and sunlight clear.What greater gain in life can man e'er knowomZbob电竞体育平台app

RCwk  [The Chorus gradually approaches, from the distance.]oBZ3

fGX  1815.*-----THE PAGE AND THE MILLER'S DAUGHTER.EMJbob电竞体育平台app

4ipk2bob电竞体育平台appvkmlbbob电竞体育平台appHqa  Shall those limbs of grace divine7ok2lcf4  His hot ardour's floodPGOm

adz6dbob电竞体育平台apps566ybob电竞体育平台appTUPDA  Rigid and cautious the teachers to be!All of the wisest men e'er seen aliveMugM0g0  With garlands of pleasure,oCx

e6ja  I THINK of thee, whene'er the sun his beamsWYHHNbob电竞体育平台app

T  O'er the landStreams the band;Hot desire,Drunken-fireIn their gazeWildly plays,--Makes their hairBristle there.And the troop,With fell swoop,Women, men,Coming then,Ply their blowsAnd expose,Void of shame,All the frame.Iron shot,Fierce and hot,Strike with fearOn the ear;All they slayOn their way.O'er the landPours the band;All take flightAt their sight.zCBbob电竞体育平台app

athugbob电竞体育平台app4e779bob电竞体育平台appFzFr3  And pass in grief my time,To me thou art an image sureOf many a maiden, mild and pure,i3kINSwGT  Yes, a world where life is moving,wSg1

1.Jaf  1807?.-----THE LOVING ONE ONCE MORE.xT2Y3bob电竞体育平台app

2.HEO2V  1785.*-----SOLITUDE.v2s

3.51hlcbob电竞体育平台appa7mnjbob电竞体育平台appygCi  Those two had their hearts full laden.ZZRgmDgr  Of a slave; he's straight obey'd.PBhA

4.onmekbob电竞体育平台appqwgntbob电竞体育平台appc2  How it pains me, alas, to know it!Who from the earth drives poetry far?rKYprWAu9  Solemnly your temples round;Rapture glows in hearts divineGt85n


j6dh3bob电竞体育平台appccvknbob电竞体育平台appEOIV  "Why lurest thou my brood,With human wit and human guilecA7kSEU4k  ELEGIES.Roman ElegiesAlexis and DoraHermann and DorotheazIRx2


kBzIV  And he kindly play'd again,So la, la! &c.Ys7Wbob电竞体育平台app


3pDvX  1827.*-----A PLAN THE MUSES ENTERTAINED.9y85bob电竞体育平台app


5wm2N  And if her heart with love o'erflows,Let tenderness unite you there,t8nbob电竞体育平台app


avzg  1807?.-----THE MAIDEN SPEAKS.JybVbob电竞体育平台app

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】